King's Day:ta eli kuninkaan päivää vietetään 27. huhtikuuta, Hollannin kuninkaan Willem-Alexanderin syntymäpäivänä. Juhla tunnettiin ennen kuninkaan kruunaamista nimellä Queen's Day, kun maan päämonarkki oli kuningatar. Eli toisin sanoen koko kansa juhlii kuninkaallisten kanssa! Me lähdettiin sitten kanssa Amsterdamiin, kun kuultiin tästä huikeesta festivaalipäivästä. Seikkailtiin koko päivä Amsterdamin keskustassa keskellä oranssiin pukeutunutta ihmismerta.
King's Day is celebrated on the 27th of April, on the birthday of Willem-Alexander, the king of Netherlands. The celebration was formerly known as Queen's Day, when the Queen was their head monarch. So basically the Dutch people all celebrate these important birthdays with the Royal Family! When we heard about this awesome festival day, we knew we had to be there. And so we roamed around the streets of Amsterdam for the day, surrounded by people dressed in orange.
Kuninkaan päivänä Amsterdam muuttuu myös yhdeksi isoksi kirpputoriksi: kuka tahansa voi pystyttää oman myyntipisteen kadunvarteen ja päästä eroon vanhoista tavaroistaan. Ihmiset myi paljon myös itsetehtyjä leivonnaisia. Ja jos se ei vielä riittänyt, oli vielä kaikki normaalit festivaalikojut hot dog -ständeineen ja huvipuistoineen. Juhlatunnelmaan pääsi nopeasti mukaan, kun saatiin vähän oranssia päälle ja Hollannin lippua naamaan. Hollantilaisten yhteenkuuluvuus oli aika vaikuttavaa, kaikki tuntui olevan tosi mukana ja hyvällä päällä. Harmi, ettei Suomessa ole mitään vastaavaa. (Torille kokoontumista ei lasketa.)
On King's Day the city turns into this huge flea market: people sell clothes and baked goods on the streets and anyone can set up shop! If that's not enough, they have the basic carnival stands too, from hot dogs to souvenirs and amusement rides. It was easy to get into the party mood when we found something orange to wear and painted the Dutch flag on our faces. The patriotism was quite impressive, everyone seemed to be in a good mood and really into it all. Too bad that we have nothing like this in Finland. (except when we win the ice hockey championships...)
Kaikista hauskimpia nähtävyyksiä oli kyllä ihmiset jotka ajeli veneillä kanaalissa ja biletti kuin viimeistä päivää. Joissain pikkupaateissa oli jopa 25 henkeä varustettuna kunnon musiikkivehkeillä ja sieltä ne sitten heilutteli silloille kerääntyneille ihmisille. Meidän viimeinen kohde oli Panama -klubi, joka pitkän päivän jälkeen tarkoitti lähinnä nukkumapaikkaa useimmille ihmisille. Voin kertoa, että en koskaan ole nähnyt baaria jossa puolet ihmisistä nukkuu sohvilla, tupakkakopissa ja käytävillä lentämättä pihalle. Meidän porukka yritti urheasti taistella kahteen asti ja onnistuttiin pääsemään DJ:n kanssa lavallekin.
One of the most interesting sights were the people who drove up and down on the canals in their boats and partied like there was no tomorrow. Some really small boats had up to 25 people and serious music equipment in them and they were just waving to all the spectators who had gathered on the bridges to watch them go by. Our last target was the club Panama that turned out to be just a place to sleep for most. Our group tried to fight until the end and we even managed to make it on stage with the DJ. We definitely had to party hard, because we couldn't go home... until 2 AM.
On King's Day the city turns into this huge flea market: people sell clothes and baked goods on the streets and anyone can set up shop! If that's not enough, they have the basic carnival stands too, from hot dogs to souvenirs and amusement rides. It was easy to get into the party mood when we found something orange to wear and painted the Dutch flag on our faces. The patriotism was quite impressive, everyone seemed to be in a good mood and really into it all. Too bad that we have nothing like this in Finland. (except when we win the ice hockey championships...)
Kaikista hauskimpia nähtävyyksiä oli kyllä ihmiset jotka ajeli veneillä kanaalissa ja biletti kuin viimeistä päivää. Joissain pikkupaateissa oli jopa 25 henkeä varustettuna kunnon musiikkivehkeillä ja sieltä ne sitten heilutteli silloille kerääntyneille ihmisille. Meidän viimeinen kohde oli Panama -klubi, joka pitkän päivän jälkeen tarkoitti lähinnä nukkumapaikkaa useimmille ihmisille. Voin kertoa, että en koskaan ole nähnyt baaria jossa puolet ihmisistä nukkuu sohvilla, tupakkakopissa ja käytävillä lentämättä pihalle. Meidän porukka yritti urheasti taistella kahteen asti ja onnistuttiin pääsemään DJ:n kanssa lavallekin.
One of the most interesting sights were the people who drove up and down on the canals in their boats and partied like there was no tomorrow. Some really small boats had up to 25 people and serious music equipment in them and they were just waving to all the spectators who had gathered on the bridges to watch them go by. Our last target was the club Panama that turned out to be just a place to sleep for most. Our group tried to fight until the end and we even managed to make it on stage with the DJ. We definitely had to party hard, because we couldn't go home... until 2 AM.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti